Foto: J. Prinz

Wahrscheinlich merkt man, dass Karolin und ich gerade erst über die Buchmesse spaziert sind – hier kommt gleich der nächste Buchtipp hinterher. Er war ein Geschenk und ich will es mir nicht nehmen lassen, euch daran teilhaben zu lassen. Erinnert ihr euch noch an unseren Buchtipp über das Ekelbuch von Anne Scheller? Der ist schon eine Weile her, deshalb hier nochmal worauf ich hinaus will: Damals haben wir das Buch als Partybuch empfohlen. Eins, das man mitnimmt und auf Partys darin blättert. Der heutige Buchtipp fällt in dieselbe Kategorie: Wissensschnipsel, an die man sonst so gar nicht geballt rankommt. Und dann auch noch über Tiere!

Foto: J. Prinz

Das Buch um das es geht heißt “Pinguine sind kitzlig”, ist von Maja Säftström und ist – hahaha! – im Penguin Verlag erschienen. Übersetzt hat das Ganze Elvira Willems. Und ehrlich: Das Buch ist richtig nett zum Blättern. Auch und vor allem mit Kindern.

Foto: J. Prinz

Es stehen verblüffende Fakten über Tiere drin, die man entweder noch nie gehört hat (und sich dann neu informiert vorkommt). Oder solche Fakten, bei denen man denkt: “Ja genau! Das habe ich schon mal gehört!” (und sich dann superschlau vorkommt). Die Mischung macht’s und so macht das Blättern einfach unheimlich viel Spaß.

Foto: J. Prinz

Wusstet ihr zum Beispiel, dass Krokodile tatsächlich Krokodilstränen verdrücken? Wenn ihr hier im Blog schon länger dabei seid, wisst ihr das vielleicht. Denn Karolin hat darüber mal was geschrieben. Aber vielleicht war euch das ja auch neu. Superschlau fühlt ihr euch, wenn ihr die Seite über Fliegen aufschlagt und schon wisst, dass diese mit den Füßen schmecken können. Aber ganz ehrlich: Neues Wissen erlangt man mit diesem Buch eher nebenbei – es macht einfach so viel Spaß und das liegt auch an den coolen Illustrationen.

Foto: J. Prinz

Die Autorin hat nämlich gleichzeitig auch illustriert. Und wer hätte gedacht, dass schwarz-weiße Bilder so spannend sein können. Die Tiere sind durchweg alle total niedlich – selbst die Stechmücken, bei denen ich die lebendigen Tiere überhaupt nicht niedlich finde. Ich bin ein großer Fan der Fledermäuse und der Flamingos. Als Biologin finde ich es super, dass man die Tiere tatsächlich erkennen kann. Einziges Manko bei der Übersetzung: Ich persönlich glaube, dass auf der einen Seite im Original “tarantula” stand, was dann mit “Tarantel” übersetzt wurde. Gemeint ist hier aber vermutlich die “Vogelspinne”, auf englisch eben “tarantula” – das legen zumindest die Infos zum Tier und das Bild nahe.

Alles in allem finde ich “Pinguine sind kitzlig” total schön. Man liest es mit Spaß und bekommt die Wissenshäppchen fast unbemerkt untergejubelt – und vor allem ohne dass es sich wie “wir lernen was” anfühlt. Falls ihr also für die nächste Partyeinladung noch ein Mitbringsel braucht: Das Buch ist gut!

“Pinguine sind kitzlig”
Maja Säftström
ISBN: 978-3-328-10152-9
Penguin Verlag